Kann ein Text sowohl ein Hashtag als auch eine Erwähnung sein?

Nein, Text wird entweder als Hashtag oder als Erwähnung klassifiziert, basierend auf dem ersten relevanten Symbol vor dem Text.