Can I Make My Favorites Public So That Everyone Can See Them?

No, that is not possible. Your favorites can only be seen by one user.

You may consider creating a new collection and copying the users from your favorites into the new collection, which you can then make public. This will also allow other users of your company to see the collection.