When you opened a collection that is private, you have a button on the top right that says Make Public

If you click this button, then your collection will be public and can be seen by anyone in your team.